Ordinanza
concernente la riduzione dei rischi nell'utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)

Ar­se­ni­co (As) inor­ga­ni­co

40

Cad­mio (Cd)

1,5

Cro­mo esa­va­len­te (Cr VI)

2

Ra­me (Cu)

200

Mer­cu­rio (Hg)

1

Ni­che­lio (Ni)

50*

Piom­bo (Pb)

120

Zin­co (Zn)

500

*

Per il sub­stra­to di col­ti­va­zio­ne com­po­sto per ol­tre il 70 per cen­to da co­sti­tuen­ti mi­ne­ra­li, il li­mi­te si ap­pli­ca al te­no­re bio­di­spo­ni­bi­le dell’in­qui­nan­te.

Idro­car­bu­ri aro­ma­ti­ci po­li­ci­cli­ci (PAH)

4 mil­li­gram­mi per chi­lo­gram­mo di so­stan­za sec­ca¹

Dios­si­ne (PCDD) e fu­ra­ni (PC­DF)

20 na­no­gram­mi OMS₂₀₀₅-TEQ²per chi­lo­gram­mo di so­stan­za sec­ca

¹

Som­ma dei se­guen­ti 16 com­po­sti PAH prio­ri­ta­ri dell’EPA (Prio­ri­ty pol­lu­tan­ts li­st): naf­ta­li­na, ace­naf­ti­le­ne, ace­naf­te­ne, fluo­re­ne, fe­nan­tre­ne, an­tra­ce­ne, fluo­ran­te­ne, pi­re­ne,
ben­zo(a)an­tra­ce­ne, cri­se­ne, ben­zo(b)fluo­ran­te­ne, ben­zo(k)fluo­ran­te­ne, ben­zo(a)pi­re­ne,
in­de­no(1,2,3-cd)pi­re­ne, di­benz(a,h)an­tra­ce­ne e ben­zo(ghi)pe­ri­le­ne.

²

Equi­va­len­ti tos­si­ci se­con­do le rac­co­man­da­zio­ni dell’Or­ga­niz­za­zio­ne mon­dia­le del­la sa­ni­tà (OMS) a se­gui­to di una con­sul­ta­zio­ne di esper­ti nel 2005. Ri­fe­ri­men­to: Mar­tin van den Berg et al. (2006) The 2005 World Heal­th Or­ga­ni­za­tion Re-eva­lua­tion of Hu­man and Mam­ma­lian To­xic Equi­va­len­cy Fac­tors for Dio­xins and Dio­xin-li­ke Com­pounds. To­xi­co­lo­gi­cal scien­ces 93(2):223-241. http://doi.org/10.1093/to­x­sci/kfl055.