Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

¹ Le fer­ma­te dei tra­spor­ti con au­to­bus e fi­lo­bus de­vo­no es­se­re ac­ces­si­bi­li al­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le. La pen­den­za mas­si­ma de­gli ac­ces­si non de­ve su­pe­ra­re il 6 per cen­to, se le con­di­zio­ni to­po­gra­fi­che lo con­sen­to­no.

² Nel­le fer­ma­te con di­ver­si li­vel­li la pen­den­za del­le ram­pe di ac­ces­so non de­ve su­pe­ra­re di nor­ma il 10 per cen­to o, in ca­so di ram­pe ri­scal­da­te o co­per­te, il 12 per cen­to.

³ La pen­den­za tra­sver­sa­le del mar­cia­pie­de non de­ve es­se­re su­pe­rio­re al 2 per cen­to, se le con­di­zio­ni to­po­gra­fi­che lo con­sen­to­no.

⁴ Sui mar­cia­pie­di la lar­ghez­za mi­ni­ma per il pas­sag­gio di se­die a ro­tel­le de­ve es­se­re di 90 cm. Qua­lo­ra per le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le sus­si­sta il pe­ri­co­lo di ca­de­re sui bi­na­ri, la lar­ghez­za mi­ni­ma per il pas­sag­gio de­ve es­se­re di 120 cm.