Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

del 23 marzo 2016 (Stato 1° novembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Salita e discesa di persone in sedia a rotelle o con deambulatore

Nei tra­spor­ti con au­to­bus e fi­lo­bus oc­cor­re ga­ran­ti­re la sa­li­ta e la di­sce­sa:

a.24
al­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le o con deam­bu­la­to­re, pre­ve­den­do tra il mar­cia­pie­de e l’area d’im­bar­co del vei­co­lo un di­va­rio ver­ti­ca­le e oriz­zon­ta­le per l’ac­ces­so a li­vel­lo con­for­mi al nu­me­ro 2.3 dell’al­le­ga­to al re­go­la­men­to (UE) n. 1300/201425;
b.
al­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le, pre­ve­den­do una ram­pa mo­bi­le o vin­co­la­ta al vei­co­lo, un ele­va­to­re o un’al­tra so­lu­zio­ne tec­ni­ca.

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 20 lug. 2020, in vi­go­re dal 1° nov. 2020 (RU 2020 3509).

25 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 2 cpv. 2.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden