Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

¹ Nei tra­spor­ti a fu­ne, nell’area per i pas­seg­ge­ri de­ve es­se­re di­spo­ni­bi­le una su­per­fi­cie di ma­no­vra per le se­die a ro­tel­le suf­fi­cien­te­men­te am­pia. In ap­pli­ca­zio­ne del­la nor­ma SN EN 13796-1:2017³² in ca­bi­ne del­la ca­pien­za mas­si­ma di die­ci po­sti è suf­fi­cien­te una su­per­fi­cie di ma­no­vra con un dia­me­tro di 1200 mm. Nel­lo spa­zio pre­vi­sto per le se­die a ro­tel­le non è ne­ces­sa­rio un di­spo­si­ti­vo di ri­chie­sta di aiu­to se­con­do il re­go­la­men­to (UE) n. 1300/2014³³.³⁴

² Nel­le fu­ni­co­la­ri e nel­le fu­ni­vie a va e vie­ni la chiu­su­ra del­le por­te de­ve es­se­re an­nun­cia­ta, in ca­so di cor­se non scor­ta­te, in mo­do ot­ti­co e acu­sti­co, per­ce­pi­bi­le per gli au­dio­le­si e gli ipo­ve­den­ti.