Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

¹ Nei tra­spor­ti a fu­ne, la sa­li­ta e la di­sce­sa di per­so­ne in se­dia a ro­tel­le o con deam­bu­la­to­re de­vo­no es­se­re as­si­cu­ra­te in via prio­ri­ta­ria sen­za l’as­si­sten­za del per­so­na­le:³⁵

a.

me­dian­te una ram­pa vin­co­la­ta al vei­co­lo con una pen­den­za mas­si­ma del:

1.

18 per cen­to, se il di­va­rio ver­ti­ca­le è di 50 mm al mas­si­mo,

2.

6 per cen­to, se il di­va­rio ver­ti­ca­le è su­pe­rio­re a 50 mm;

b.³⁶

pre­ve­den­do tra il mar­cia­pie­de e l’area d’im­bar­co del vei­co­lo un di­va­rio ver­ti­ca­le e oriz­zon­ta­le per l’ac­ces­so a li­vel­lo con­for­mi al nu­me­ro 2.3 dell’al­le­ga­to al re­go­la­men­to (UE) n. 1300/2014³⁷.

² Il per­so­na­le può pre­sta­re as­si­sten­za per la sa­li­ta e la di­sce­sa a ti­to­lo sus­si­dia­rio. In que­sto ca­so, la sa­li­ta e la di­sce­sa del­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le de­vo­no es­se­re as­si­cu­ra­te me­dian­te ram­pe mo­bi­li o vin­co­la­te al vei­co­lo, ram­pe amo­vi­bi­li in me­tal­lo o au­si­li mo­bi­li. La pen­den­za del­le ram­pe non de­ve su­pe­ra­re il 18 per cen­to.