Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

¹ La su­per­fi­cie d’im­bar­co per se­die a ro­tel­le nei tra­spor­ti con au­to­bus e fi­lo­bus com­pren­de l’area di cui le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le han­no bi­so­gno per sa­li­re sul vei­co­lo. Ta­le area è adia­cen­te al bor­do ester­no del­la ram­pa mo­bi­le o vin­co­la­ta al vei­co­lo, del­la ram­pa amo­vi­bi­le in me­tal­lo o dell’au­si­lio mo­bi­le per la sa­li­ta.

² La su­per­fi­cie d’im­bar­co per se­die a ro­tel­le non de­ve pre­sen­ta­re osta­co­li di sor­ta. De­ve es­se­re lun­ga al­me­no 200 cm e lar­ga al­me­no 140 cm, se lo spa­zio lo con­sen­te.

³ Qua­lo­ra sia ne­ces­sa­rio tra­spor­ta­re se­die a ro­tel­le mu­ni­te di di­spo­si­ti­vi elet­tri­ci di trai­no ag­gan­cia­bi­li o elet­tro­scoo­ter per di­sa­bi­li, la su­per­fi­cie d’im­bar­co per se­die a ro­tel­le de­ve es­se­re lar­ga al­me­no 200 cm.