Ordinanza del DATEC
concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili
(ORTDis)

¹ Nei tra­spor­ti con au­to­bus e fi­lo­bus oc­cor­re im­pie­ga­re vei­co­li a pia­na­le ri­bas­sa­to. In ca­si mo­ti­va­ti, in par­ti­co­la­re per mo­ti­vi to­po­gra­fi­ci, è con­sen­ti­to l’im­pie­go di vei­co­li a pia­na­le rial­za­to.

² I vei­co­li di tut­te le ca­te­go­rie de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti di cui all’al­le­ga­to 8 del re­go­la­men­to n. 107 del­la Com­mis­sio­ne eco­no­mi­ca per l’Eu­ro­pa del­le Na­zio­ni Uni­te²⁷ (UNE­CE). So­no fat­te sal­ve le se­guen­ti de­ro­ghe (i nu­me­ri dell’al­le­ga­to 8 so­no ri­por­ta­ti tra pa­ren­te­si):²⁸

a.

la pen­den­za di ram­pe mo­bi­li o vin­co­la­te al vei­co­lo può rag­giun­ge­re il 18 per cen­to al mas­si­mo se il per­so­na­le di ser­vi­zio pre­sta as­si­sten­za per la sa­li­ta e la di­sce­sa dal vei­co­lo (n. 3.11.4.1.3);

b.

i se­di­li ri­ser­va­ti ai di­sa­bi­li de­vo­no po­ter es­se­re uti­liz­za­ti an­che da per­so­ne con ri­dot­ta ca­pa­ci­tà mo­to­ria per mo­ti­vi di età e van­no ade­gua­ta­men­te se­gna­la­ti (n. 3.2);

c.

nei vei­co­li di ca­te­go­ria M1 o M2:

1.

i se­di­li ri­ser­va­ti ai di­sa­bi­li so­no fa­col­ta­ti­vi (n. 3.2),

2.

i di­spo­si­ti­vi di co­mu­ni­ca­zio­ne so­no fa­col­ta­ti­vi (n. 3.3),

3.

è con­sen­ti­to im­pie­ga­re una ram­pa al­la por­ta po­ste­rio­re se il per­so­na­le di ser­vi­zio pre­sta as­si­sten­za per la sa­li­ta e la di­sce­sa dal vei­co­lo (n. 3.6.2),

4.

l’as­si­sten­za da par­te del per­so­na­le è con­sen­ti­ta an­che per l’ac­ces­so al­la zo­na ri­ser­va­ta al­le se­die a ro­tel­le (n. 3.6.4),

5.

i co­man­di al­le por­te so­no fa­col­ta­ti­vi (n. 3.9);

d.

nei vei­co­li del­la clas­se M3 è suf­fi­cien­te un se­di­le ri­ser­va­to ai di­sa­bi­li (n. 3.2);

e.

le se­die a ro­tel­le van­no as­si­cu­ra­te me­dian­te una cin­tu­ra di si­cu­rez­za ag­gan­cia­ta a un pun­to adat­to del­la se­dia a ro­tel­le;

f.²⁹

nei vei­co­li del­la ca­te­go­ria M3 con lun­ghez­za su­pe­rio­re a 12 m, im­pie­ga­ti so­prat­tut­to ne­gli ag­glo­me­ra­ti o nel traf­fi­co in­ter­no a lun­ga di­stan­za, de­vo­no es­se­re di­spo­ni­bi­li due po­sti ri­ser­va­ti al­le se­die a ro­tel­le non­ché il nu­me­ro di se­di­li ri­ser­va­ti ai di­sa­bi­li se­con­do il nu­me­ro 7.7.8.5.3 dell’al­le­ga­to 3 del re­go­la­men­to UNE­CE n. 107, in ogni ca­so al­me­no due se­di­li ri­ser­va­ti ai di­sa­bi­li;

g.

ai pul­san­ti per l’aper­tu­ra del­le por­te all’in­ter­no del vei­co­lo de­sti­na­ti al­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 4 (n. 3.9.1.2);

h.³⁰

ai pit­to­gram­mi re­la­ti­vi ai di­sa­bi­li si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 2 (n. 3.2.8, 3.6.6, 3.7.2, 3.7.4, 3.10.9); la lo­ro ap­po­si­zio­ne nel­la par­te an­te­rio­re la­to mar­cia­pie­de del vei­co­lo è fa­col­ta­ti­va (n. 3.2.8, 3.6.6).

³ Ai sem­pli­ci pul­san­ti per la ri­chie­sta di fer­ma­ta e ai pul­san­ti per l’aper­tu­ra del­le por­te all’in­ter­no del vei­co­lo si ap­pli­ca il nu­me­ro 7.7.9.1 dell’al­le­ga­to 3 del re­go­la­men­to n. 107 UNE­CE. Inol­tre i pul­san­ti per la ri­chie­sta di fer­ma­ta e per l’aper­tu­ra del­le por­te de­vo­no con­fer­ma­re, se ne­ces­sa­rio, la ri­chie­sta di fer­ma­ta in mo­do acu­sti­co nell’area per i pas­seg­ge­ri.

⁴ Ne­gli au­to­bus i ser­vi­zi igie­ni­ci de­vo­no es­se­re ac­ces­si­bi­li con sedia a rotelleed es­se­re adat­ti agli ipo­ve­den­ti. Il ri­spet­to del­le di­men­sio­ni e la pre­sen­za di un dispositivo di richiesta di aiuto secondo il regolamento (UE) n.1300/2014³¹ non so­no ne­ces­sa­ri se la frui­bi­li­tà è ga­ran­ti­ta dall’assistenza del personaledell’im­pre­sa. Nel li­mi­te del pos­si­bi­le, la taz­za del wa­ter de­ve es­se­re ac­ces­si­bi­le fron­tal­men­te e la­te­ral­men­te al­le per­so­ne in se­dia a ro­tel­le.³²