Ordinanza
sulla radiotelevisione
(ORTV)

¹ Un con­tri­bu­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­so 1 LRTV è ver­sa­to al­le emit­ten­ti di pro­gram­mi ra­dio­fo­ni­ci ti­to­la­ri di una con­ces­sio­ne con par­te­ci­pa­zio­ne al ca­no­ne le cui spe­se d’eser­ci­zio an­nue per la dif­fu­sio­ne del pro­gram­ma e il tra­spor­to del se­gna­le d’emis­sio­ne, com­mi­su­ra­te agli uten­ti, so­no estre­ma­men­te ele­va­te.

² Il DA­TEC fis­sa le spe­se mi­ni­me per uten­te in ba­se al­le qua­li l’emit­ten­te ha di­rit­to a un con­tri­bu­to e le pre­sta­zio­ni com­pu­ta­bi­li co­me spe­se.

³ Il cre­di­to di­spo­ni­bi­le è ri­par­ti­to tra le emit­ten­ti aven­ti di­rit­to ai con­tri­bu­ti in fun-zio­ne del­le spe­se per uten­te. Le spe­se d’eser­ci­zio dell’an­no pre­ce­den­te per la dif­fu-sio­ne del pro­gram­ma e il tra­spor­to del se­gna­le co­sti­tui­sco­no la ba­se di cal­co­lo.⁶²

^3bis Un con­tri­bu­to non de­ve tut­ta­via su­pe­ra­re un quar­to di que­ste spe­se d’eser­ci­zio. Se, a cau­sa di que­sta re­stri­zio­ne, il cre­di­to non vie­ne esau­ri­to, la som­ma ri­ma­nen­te è ri­par­ti­ta, se­con­do il prin­ci­pio di cui al ca­po­ver­so 3, tra le emit­ten­ti aven­ti di­rit­to ai con­tri­bu­ti le cui spe­se d’eser­ci­zio non so­no an­co­ra sta­te co­per­te per un quar­to.⁶³

⁴ Se un’emit­ten­te ha di­rit­to a un con­tri­bu­to, l’UF­COM lo fis­sa an­nual­men­te me­dian­te de­ci­sio­ne for­ma­le. Se l’emit­ten­te non for­ni­sce tem­pe­sti­va­men­te i da­ti ne­ces­sa­ri nell’am­bi­to del­la re­la­zio­ne an­nua­le (art. 27 cpv. 7) o li for­ni­sce in­com­ple­ti in mo­do che es­si non pos­so­no es­se­re con­si­de­ra­ti per il cal­co­lo dei con­tri­bui­ti se­con­do il ca­po­ver­so 3, per l’an­no in que­stio­ne l’emit­ten­te non ha di­rit­to al con­tri­bu­to.

⁵ Nei pri­mi due an­ni d’eser­ci­zio di un’emit­ten­te, le sue spe­se d’eser­ci­zio iscrit­te nel pre­ven­ti­vo per l’an­no di con­tri­bu­to, sti­ma­te sull’in­te­ro an­no, co­sti­tui­sco­no la ba­se di cal­co­lo. Se in ba­se al­le spe­se ef­fet­ti­ve il con­tri­bu­to ver­sa­to è ec­ces­si­vo o in­suf­fi­cien­te, si pro­ce­de a un rim­bor­so o al­la ri­scos­sio­ne del­la dif­fe­ren­za nell’am­bi­to dei cre­di­ti di­spo­ni­bi­li.