Ordinanza
sulla radiotelevisione
(ORTV)

(art. 64 LRTV)

¹ Se il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne uti­liz­za una pro­ce­du­ra di pre­pa­ra­zio­ne tec­ni­ca di­ver­sa da quel­la dell’emit­ten­te, i pro­gram­mi e i ser­vi­zi ab­bi­na­ti de­vo­no es­se­re dif­fu­si in mo­do che il pub­bli­co pos­sa uti­liz­zar­li in una qua­li­tà cor­ri­spon­den­te al­le esi­gen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 45.

² Se esi­sto­no nor­me in­ter­na­zio­na­li re­la­ti­ve a in­ter­fac­ce aper­te o a di­spo­si­ti­vi o ser­vi­zi che ser­vo­no al­la pre­pa­ra­zio­ne tec­ni­ca dei pro­gram­mi, il DA­TEC può di­chia­ra­re ta­li nor­me ob­bli­ga­to­rie se è ne­ces­sa­rio per ga­ran­ti­re la plu­ra­li­tà del­le opi­nio­ni.

³ Il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne per­met­te all’emit­ten­te di ge­sti­re le sue re­la­zio­ni con la clien­te­la. Es­si di­sci­pli­na­no con­trat­tual­men­te l’at­tua­zio­ne tec­ni­ca e com­mer­cia­le di ta­le ge­stio­ne. Il DA­TEC può ema­na­re di­spo­si­zio­ni tec­ni­che e am­mi­ni­stra­ti­ve.

⁴ Il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne non può uti­liz­za­re per al­tri sco­pi i da­ti ri­ce­vu­ti in re­la­zio­ne all’ap­pli­ca­zio­ne del ca­po­ver­so 3 e in par­ti­co­la­re non può tra­smet­ter­li ad al­tre uni­tà azien­da­li, fi­lia­li, im­pre­se part­ner o a ter­zi.