Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle riserve d’importanza internazionale
e nazionale d’uccelli acquatici e migratori
(ORUAM)

del 21 gennaio 1991 (Stato 1° luglio 2023)

Art. 2 Designazione

1 So­no ri­ser­ve d’im­por­tan­za in­ter­na­zio­na­le e na­zio­na­le d’uc­cel­li ac­qua­ti­ci e mi­gra­to­ri quel­le enu­me­ra­te nell’al­le­ga­to 1.

2 L’in­ven­ta­rio fe­de­ra­le del­le ri­ser­ve d’im­por­tan­za in­ter­na­zio­na­le e na­zio­na­le d’uc­cel­li ac­qua­ti­ci e mi­gra­to­ri (in­ven­ta­rio) com­pren­de per ogni zo­na pro­tet­ta:

a.
una rap­pre­sen­ta­zio­ne car­to­gra­fi­ca del pe­ri­me­tro e una de­scri­zio­ne del­la zo­na;
b.
lo sco­po del­la pro­te­zio­ne;
c.4
le di­spo­si­zio­ni par­ti­co­la­ri e la lo­ro du­ra­ta di va­li­di­tà (art. 5 e 6);
d.
even­tual­men­te, un pe­ri­me­tro all’ester­no del­la zo­na pro­tet­ta, nel qua­le so­no in­den­niz­za­ti i dan­ni cau­sa­ti dal­la sel­vag­gi­na.

3 L’in­ven­ta­rio, par­te in­te­gran­te del­la pre­sen­te or­di­nan­za, non è pub­bli­ca­to nel­la Rac­col­ta uf­fi­cia­le del­le leg­gi fe­de­ra­li (RU), ben­sì esclu­si­va­men­te in for­ma elet­tro­ni­ca nel si­to In­ter­net dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te (UFAM)5 (art. 5 del­la L del 18 giu. 20046 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li).7

4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 mag. 2009, in vi­go­re dal 1° lug. 2009 (RU 2009 2525).

5 www.ba­fu.ad­min.ch > Pa­gi­na ini­zia­le > Te­mi > Te­ma Bio­di­ver­si­tà > In­for­ma­zio­ni per gli spe­cia­li­sti > Mi­su­re > In­fra­strut­tu­ra eco­lo­gi­ca > Ri­ser­ve di uc­cel­li ac­qua­ti­ci e mi­gra­to­ri

6 RS 170.512

7 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I e III dell’O del 1° lug. 2015, in vi­go­re dal 15 lug. 2015 (RU 20152209).