Ordinanza
concernente i progetti di ricerca sull’essere umano ad
eccezione delle sperimentazioni cliniche
(Ordinanza sulla ricerca umana, ORUm)

Il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co co­di­fi­ca­to e i da­ti sa­ni­ta­ri per­so­na­li co­di­fi­ca­ti pos­so­no es­se­re de­co­di­fi­ca­ti sol­tan­to se:

a.

la de­co­di­fi­ca­zio­ne è ne­ces­sa­ria per evi­ta­re un pe­ri­co­lo in­com­ben­te per la sa­lu­te del­la per­so­na in­te­res­sa­ta;

b.

vi è una ba­se le­ga­le per la de­co­di­fi­ca­zio­ne; o

c.

la de­co­di­fi­ca­zio­ne è ne­ces­sa­ria per tu­te­la­re i di­rit­ti del­la per­so­na in­te­res­sa­ta, se­gna­ta­men­te la re­vo­ca.