Ordinanza
concernente i progetti di ricerca sull’essere umano ad
eccezione delle sperimentazioni cliniche
(Ordinanza sulla ricerca umana, ORUm)

¹ La di­re­zio­ne del pro­get­to pre­sen­ta al­la com­mis­sio­ne d’eti­ca com­pe­ten­te, per esa­me, i do­cu­men­ti di cui all’al­le­ga­to 2.

² La com­mis­sio­ne d’eti­ca può esi­ge­re in­for­ma­zio­ni sup­ple­men­ta­ri.

³ Il pro­mo­to­re può pre­sen­ta­re la do­man­da al po­sto del­la di­re­zio­ne del pro­get­to. In tal ca­so, egli si as­su­me an­che gli ob­bli­ghi del­la di­re­zio­ne del pro­get­to di cui agli ar­ti­co­li 17–23. I do­cu­men­ti de­vo­no es­se­re fir­ma­ti an­che dal­la di­re­zio­ne del pro­get­to.