Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente i progetti di ricerca sull’essere umano ad
eccezione delle sperimentazioni cliniche
(Ordinanza sulla ricerca umana, ORUm)

Art. 39 Autorizzazione

L’au­to­riz­za­zio­ne con­tie­ne al­me­no le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
lo sco­po per il qua­le il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co e i da­ti sa­ni­ta­ri per­so­na­li pos­so­no es­se­re riu­ti­liz­za­ti;
b.
la de­si­gna­zio­ne del ma­te­ria­le bio­lo­gi­co e dei da­ti sa­ni­ta­ri per­so­na­li con­te­nu­ti nell’au­to­riz­za­zio­ne;
c.
la cer­chia del­le per­so­ne au­to­riz­za­te a tra­smet­te­re il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co e i da­ti per­so­na­li;
d.
la cer­chia del­le per­so­ne au­to­riz­za­te a ri­ce­ve­re il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co e i da­ti per­so­na­li.