Ordonnance du DFI
concernant la radioprotection applicable aux systèmes radiologiques à usage médical
(Ordonnance sur les rayons X, OrX)

¹ Les élé­ments délim­it­ant le loc­al, tels que les parois, le planch­er, le pla­fond, les por­tes et les fenêtres qui peuvent être at­teints par le ray­on­nement primaire lors de l’ex­ploit­a­tion prévue doivent être di­men­sion­nés con­formé­ment aux an­nexes 3, 5 et 10.

² Pour la pro­tec­tion des zones con­tiguës visées à l’art. 9, al. 2 et 3, la valeur de pro­tec­tion contre le ray­on­nement primaire peut être cal­culée selon les an­nexes 3, 6 et 10.