Ordinanza
sulle sanzioni in caso di limitazioni illecite
della concorrenza
(LCart – Ordinanza sulle sanzioni, OS LCart)

¹ In ca­so di cir­co­stan­ze at­te­nuan­ti, l’im­por­to cal­co­la­to se­con­do gli ar­ti­co­li 3 e 4 è di­mi­nui­to, in par­ti­co­la­re se l’im­pre­sa ces­sa la li­mi­ta­zio­ne del­la con­cor­ren­za do­po il pri­mo in­ter­ven­to del­la se­gre­te­ria del­la Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za, ma al più tar­di pri­ma dell’aper­tu­ra di una pro­ce­du­ra ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 26–30 LCart.

² In ca­so di li­mi­ta­zio­ni del­la con­cor­ren­za ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­si 3 e 4 LCart, l’im­por­to cal­co­la­to se­con­do gli ar­ti­co­li 3 e 4 è di­mi­nui­to se l’im­pre­sa:

a.

ha svol­to sol­tan­to un ruo­lo pas­si­vo;

b.

non ha adot­ta­to le mi­su­re di ri­tor­sio­ne con­cor­da­te per im­por­re l’ac­cor­do in ma­te­ria di con­cor­ren­za.