Ordonnance de la FINMA
sur la surveillance des entreprises d’assurance privées
(Ordonnance de la FINMA sur la surveillance des assurances, OS‑FINMA)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Monnaie

(art. 22 et 33 OS)

1 Le bil­an SST, le cap­it­al por­teur de risque et le cap­it­al cible doivent être cal­culés en une seule et même mon­naie (mon­naie SST).

2 La FINMA peut autor­iser l’en­tre­prise d’as­sur­ance à se ser­vir, en tant que mon­naie SST, d’un pan­i­er de de­vises com­posé de plusieurs mon­naies, si cela re­flète mieux les risques en­cour­us par l’en­tre­prise.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden