Ordinanza della FINMA
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA)

(art. 45–47 OS)

¹ Le mo­di­fi­che a un mo­del­lo in­ter­no so­no so­stan­zia­li se sod­di­sfa­no uno dei se­guen­ti cri­te­ri:

a.

com­por­ta­no una mo­di­fi­ca re­la­ti­va del quo­zien­te SST di al­me­no il 5 per cen­to; ta­le so­glia si ap­pli­ca a ogni sin­go­la mo­di­fi­ca e al­la com­bi­na­zio­ne di tut­te le mo­di­fi­che che:

1.

non so­no sta­te sot­to­po­ste al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne, e

2.

so­no sta­te ap­por­ta­te do­po la da­ta di ri­fe­ri­men­to dell’ul­ti­mo rap­por­to SST an­nua­le in cui la FIN­MA ha pre­so at­to sen­za obie­zio­ni di tut­te le mo­di­fi­che op­pu­re, in ca­so di obie­zio­ni, que­ste so­no sta­te ri­sol­te di con­cer­to con es­sa;

b.

ri­spet­to al mo­del­lo in­ter­no ap­pro­va­to per l’uti­liz­zo, con­ten­go­no mo­di­fi­che con­cet­tua­li o me­to­di nuo­vi op­pu­re con­si­de­ra­no da­ti o set­to­ri di at­ti­vi­tà so­stan­zial­men­te nuo­vi; fan­no par­te di que­ste mo­di­fi­che gli ele­men­ti del mo­del­lo non più uti­liz­za­ti e le mo­di­fi­che qua­li­ta­ti­ve e or­ga­niz­za­ti­ve in re­la­zio­ne al mo­del­lo in­ter­no.

² La FIN­MA de­ci­de se il cri­te­rio di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra b è sod­di­sfat­to.