Ordinanza della FINMA
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA)

(art. 30 e 33 OS)

¹ Nel cal­co­lo del mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le de­gli im­pe­gni e del­le pre­te­se as­si­cu­ra­ti­vi oc­cor­re con­si­de­ra­re l’in­fla­zio­ne fu­tu­ra nei flus­si di pa­ga­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 41 OS.

² Il mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le de­gli im­pe­gni as­si­cu­ra­ti­vi de­ve es­se­re de­ter­mi­na­to sen­za con­si­de­ra­re la rias­si­cu­ra­zio­ne e la re­tro­ces­sio­ne pas­si­ve espo­ste a bi­lan­cio SST. Il mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le per la rias­si­cu­ra­zio­ne e la re­tro­ces­sio­ne pas­si­ve de­ve es­se­re espo­sto se­pa­ra­ta­men­te.

³ Per l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni e l’as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va d’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra in ca­so di ma­lat­tia, agli im­pe­gni e al­le pre­te­se as­si­cu­ra­ti­vi si ap­pli­ca quan­to se­gue:

a.

il mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le del­le pre­te­se as­si­cu­ra­ti­ve, com­pren­si­vo dei pre­mi, de­ve es­se­re espo­sto se­pa­ra­ta­men­te dal mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le de­gli im­pe­gni as­si­cu­ra­ti­vi;

b.

il mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le de­gli im­pe­gni as­si­cu­ra­ti­vi de­ri­van­ti da ca­si di pre­sta­zio­ni già ve­ri­fi­ca­ti­si al­la da­ta del bi­lan­cio de­ve es­se­re ri­por­ta­to se­pa­ra­ta­men­te dal mi­glior va­lo­re di sti­ma pos­si­bi­le de­gli im­pe­gni as­si­cu­ra­ti­vi de­ri­van­ti da ca­si di pre­sta­zio­ni non an­co­ra ve­ri­fi­ca­ti­si.