Ordinanza della FINMA
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA)

(art. 54 e 69 cpv. 1 lett. d OS)

¹ Se un pro­dot­to as­si­cu­ra­ti­vo è sog­get­to a ri­par­ti­zio­ne tem­po­ra­le, de­ve es­se­re co­sti­tui­ta una ri­ser­va di se­ne­scen­za che ga­ran­ti­sca a lun­go ter­mi­ne la ri­par­ti­zio­ne in con­si­de­ra­zio­ne dei flus­si di pa­ga­men­to fu­tu­ri.

² Oc­cor­re te­ne­re con­to del­le in­cer­tez­ze le­ga­te al­le ipo­te­si e ai me­to­di co­me pu­re al ve­ri­fi­car­si dei si­ni­stri pre­ve­den­do mar­gi­ni di ga­ran­zia ade­gua­ti, sal­vo se ta­li in­cer­tez­ze so­no già sta­te con­si­de­ra­te in mi­su­ra suf­fi­cien­te con la co­sti­tu­zio­ne di ri­ser­ve di si­cu­rez­za e di com­pen­sa­zio­ne.