Ordinanza della FINMA
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA)

(art. 18 LSA)

Il sup­ple­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 18 LSA am­mon­ta:

a.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta: all’1 per cen­to del­le ri­ser­ve tec­ni­che se­con­do l’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a OS, pre­via de­tra­zio­ne del­la par­te del­le ri­ser­ve per con­trat­ti di as­si­cu­ra­zio­ne vin­co­la­ti a par­te­ci­pa­zio­ni o vin­co­la­ti a un por­ta­fo­glio di in­ve­sti­men­ti in­ter­no che cor­ri­spon­de al va­lo­re de­gli in­ve­sti­men­ti de­te­nu­ti in con­for­mi­tà a ta­li con­trat­ti, il cui ri­schio è sop­por­ta­to in­te­gral­men­te da­gli sti­pu­lan­ti;

b.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni: al 4 per cen­to del­la som­ma del­le ri­ser­ve e de­gli im­pe­gni di cui all’ar­ti­co­lo 68 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b OS, pre­via de­du­zio­ne del­le ri­ser­ve di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne cre­di­ti, tut­ta­via al­me­no 100 000 fran­chi.