Ordinanza della FINMA
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA)

(art. 129b OS)

¹ Nei cal­co­li esem­pli­fi­ca­ti­vi, il tas­so d’in­te­res­se esen­te da ri­schi per la de­ter­mi­na­zio­ne del ren­di­men­to nel­lo sce­na­rio sfa­vo­re­vo­le de­ve di­pen­de­re dal­la du­ra­ta dei con­trat­ti. Può an­che di­pen­de­re dal fat­to che il con­trat­to pre­ve­da pre­mi pe­rio­di­ci o un pre­mio uni­co.

² La de­ter­mi­na­zio­ne dei tas­si d’in­te­res­se esen­ti da ri­schi de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta sul­la ba­se del­la cur­va dei tas­si del­la BNS per i tas­si d’in­te­res­se esen­ti da ri­schi; i da­ti uti­liz­za­ti non de­vo­no ri­sa­li­re a più di 18 me­si.

³ I tas­si d’in­te­res­se esen­ti da ri­schio ap­pli­ca­ti de­vo­no es­se­re ve­ri­fi­ca­ti al­me­no una vol­ta all’an­no e ade­gua­ti in ca­so di mo­di­fi­che non tra­scu­ra­bi­li.