Ordinanza sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private

¹e ²…¹

³Even­tua­li ri­ser­ve di va­lu­ta­zio­ne se­con­do l'ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c su ti­to­li a tas­so di in­te­res­se fis­so pos­so­no es­se­re com­pu­ta­te al mas­si­mo du­ran­te cin­que an­ni dall'en­tra­ta in vi­go­re con la se­guen­te li­mi­ta­zio­ne: com­pu­ta­bi­le du­ran­te il pe­rio­do tran­si­to­rio è il va­lo­re più bas­so del­la ri­ser­va di va­lu­ta­zio­ne all'ul­ti­mo gior­no di chiu­su­ra dei con­ti pri­ma dell'en­tra­ta in vi­go­re e quel­lo del­le ri­ser­ve di va­lu­ta­zio­ne suc­ces­si­ve al­la fi­ne dell'an­no.

⁴Con ri­fe­ri­men­to al ca­pi­ta­le pre­vi­sto (art. 41-46) e al ca­pi­ta­le sop­por­tan­te i ri­schi (art. 47-50) val­go­no le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

a. a c.² …

d.

es­se co­sti­tui­sco­no il ca­pi­ta­le ne­ces­sa­rio sop­por­tan­te i ri­schi a co­per­tu­ra del ca­pi­ta­le pre­vi­sto en­tro cin­que an­ni dall'en­tra­ta in vi­go­re;

e. a h.³ …

⁵…⁴

⁶Al più tar­di in oc­ca­sio­ne del­la pri­ma in­for­ma­zio­ne an­nua che avrà luo­go do­po l'en­tra­ta in vi­go­re, l'im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne for­ni­sce al­lo sti­pu­lan­te, in ap­pli­ca­zio­ne dell'ar­ti­co­lo 130 let­te­ra e, un'ag­giun­ta al con­trat­to con­te­nen­te i det­ta­gli del­la di­stri­bu­zio­ne del­le ec­ce­den­ze se­con­do l'ar­ti­co­lo 130. L'ag­giun­ta de­ve es­se­re con­for­me con le in­di­ca­zio­ni con­te­nu­te nel pia­no d'eser­ci­zio.

⁷a ⁹…⁵

¹⁰Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne non au­to­riz­za­te a eser­ci­ta­re l'as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta che, all'en­tra­ta in vi­go­re, in­clu­do­no un'in­den­ni­tà di de­ces­so nel­le as­si­cu­ra­zio­ni a pre­sta­zio­ni li­mi­ta­te in ca­so d'in­for­tu­nio, ma­lat­tia e in­va­li­di­tà, co­me l'as­si­cu­ra­zio­ne con­nes­sa con l'ab­bo­na­men­to a un pe­rio­di­co, pos­so­no con­ti­nua­re a of­fri­re que­sta in­den­ni­tà di de­ces­so so­lo fi­no al­la sca­den­za del con­trat­to o fi­no al­la so­prav­ve­nien­za dell'even­to as­si­cu­ra­to. Per le cas­se ma­la­ti ri­co­no­sciu­te è fat­to sal­vo l'ar­ti­co­lo 14 dell'or­di­nan­za del 27 giu­gno 1995⁶ sull'as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie.

¹¹a ¹⁵…⁷

¹⁶Gli ar­ti­co­li 175 e 176 si ap­pli­ca­no a tut­ti i con­trat­ti d'as­si­cu­ra­zio­ne in cor­so dal mo­men­to dell'en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca del 18 ot­to­bre 2006 e a tut­ti quel­li con­clu­si do­po que­sta da­ta.⁸