Ordinanza sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private

¹Le dop­pie fun­zio­ni esi­sten­ti ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 de­vo­no es­se­re eli­mi­na­te en­tro tre an­ni dall'en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 25 mar­zo 2015. Ri­man­go­no va­li­de le ec­ce­zio­ni ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 au­to­riz­za­te se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.

²Gli stru­men­ti di ca­pi­ta­le as­sor­ben­ti il ri­schio che so­no sta­ti au­to­riz­za­ti dal­la FIN­MA pri­ma dell'en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 25 mar­zo 2015 re­sta­no in­va­ria­ti per la lo­ro ri­spet­ti­va du­ra­ta re­si­dua.

³La FIN­MA sta­bi­li­sce la da­ta in cui il rap­por­to sul­la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria di cui all'ar­ti­co­lo 111a de­ve es­se­re pub­bli­ca­to per la pri­ma vol­ta e la da­ta in cui l'ar­ti­co­la­zio­ne mi­ni­ma di cui all'ar­ti­co­lo 111b de­ve es­se­re ap­pli­ca­ta per la pri­ma vol­ta.