Ordinanza sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private

I se­guen­ti at­ti so­no abro­ga­ti:

1.

De­cre­to del Con­si­glio fe­de­ra­le del 22 no­vem­bre 1978¹ con­cer­nen­te l'en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge sul­la sor­ve­glian­za de­gli as­si­cu­ra­to­ri e il man­te­ni­men­to in vi­go­re di ta­lu­ni at­ti le­gi­sla­ti­vi;

2.

Or­di­nan­za del 19 no­vem­bre 1997² sull'im­pie­go di stru­men­ti fi­nan­zia­ri de­ri­va­ti da par­te de­gli isti­tu­ti d'as­si­cu­ra­zio­ne;

3.

Or­di­nan­za dell'11 set­tem­bre 1931³ sul­la sor­ve­glian­za de­gli isti­tu­ti d'as­si­cu­ra­zio­ne pri­va­ti (Or­di­nan­za sul­la sor­ve­glian­za, OS);

4.

Or­di­nan­za dell'11 feb­bra­io 1976⁴ che de­li­mi­ta l'ob­bli­go di sor­ve­glian­za del­le as­si­cu­ra­zio­ni;

5.

Or­di­nan­za del 3 di­cem­bre 1979⁵ sull'eser­ci­zio di at­ti­vi­tà estra­nee all'as­si­cu­ra­zio­ne da par­te d'isti­tu­ti d'as­si­cu­ra­zio­ne pri­va­ti;

6.

De­cre­to del Con­si­glio fe­de­ra­le del 22 no­vem­bre 1955⁶ con­cer­nen­te l'as­si­cu­ra­zio­ne con­nes­sa con l'ab­bo­na­men­to a un pe­rio­di­co e l'as­si­cu­ra­zio­ne dei com­pra­to­ri e del­la clien­te­la;

7.

Or­di­nan­za del 18 no­vem­bre 1992⁷ con­cer­nen­te l'as­si­cu­ra­zio­ne del­la tu­te­la giu­di­zia­ria (Pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca);

8.

Or­di­nan­za del 18 no­vem­bre 1992⁸ con­cer­nen­te l'as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li;

9.

Or­di­nan­za del 29 no­vem­bre 1993⁹ sull'as­si­cu­ra­zio­ne di­ret­ta sul­la vi­ta (Or­di­nan­za sull'as­si­cu­ra­zio­ne vi­ta, OAs­sV);

10.

Or­di­nan­za dell'8 set­tem­bre 1993¹⁰ sull'as­si­cu­ra­zio­ne di­ret­ta di­ver­sa dall'as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta (Or­di­nan­za sull'as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni, OA­Da);

11.

Or­di­nan­za del 18 no­vem­bre 1992¹¹ con­cer­nen­te la ri­ser­va di com­pen­sa­zio­ne nell'as­si­cu­ra­zio­ne cre­di­ti.