Ordonnance
sur la surveillance des entreprises d’assurance privées
(Ordonnance sur la surveillance, OS)

du 9 novembre 2005 (État le 23 janvier 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 168 Déliement du secret professionnel

La dis­pos­i­tion d’un con­trat d’as­sur­ance par laquelle la per­sonne as­surée s’en­gage à déli­er son man­dataire du secret pro­fes­sion­nel à l’égard de l’en­tre­prise d’as­sur­ance n’est pas ap­plic­able s’il y a con­flit d’in­térêts et que la trans­mis­sion à l’en­tre­prise d’as­sur­ance de l’in­form­a­tion de­mandée peut être préju­di­ciable à la per­sonne as­surée.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden