Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne che nel qua­dro del ra­mo as­si­cu­ra­ti­vo B8 as­si­cu­ra­no con­tro l’in­cen­dio co­se si­tua­te in Sviz­ze­ra (be­ni mo­bi­li e fab­bri­ca­ti) de­vo­no as­si­cu­ra­re ta­li co­se, al va­lo­re to­ta­le, an­che con­tro i dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li.

² L’as­si­cu­ra­zio­ne ri­sar­ci­sce i dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li e con­si­sten­ti nel­la di­stru­zio­ne, nel dan­neg­gia­men­to o nel­lo smar­ri­men­to del­le co­se as­si­cu­ra­te.