Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ L’aven­te di­rit­to as­su­me la se­guen­te fran­chi­gia:

a.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne del­la mo­bi­lia do­me­sti­ca: 500 fran­chi per ogni si­ni­stro;

b.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne dell’in­ven­ta­rio agri­co­lo: il 10 per cen­to dell’in­den­ni­tà do­vu­ta per ogni si­ni­stro, al mi­ni­mo pe­rò 1000 fran­chi e al mas­si­mo 10 000 fran­chi;

c.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne de­gli al­tri be­ni mo­bi­li: il 10 per cen­to del ri­sar­ci­men­to per ogni si­ni­stro, al mi­ni­mo pe­rò 2500 fran­chi e al mas­si­mo 50 000 fran­chi;

d.

nell’as­si­cu­ra­zio­ne di fab­bri­ca­ti:

1.

per quel­li che ser­vo­no esclu­si­va­men­te da abi­ta­zio­ne o a fi­ni agri­co­li: il 10 per cen­to del ri­sar­ci­men­to, al mi­ni­mo pe­rò 1000 fran­chi e al mas­si­mo 10 000 fran­chi;

2.

per quel­li che ser­vo­no ad al­tri fi­ni: il 10 per cen­to del ri­sar­ci­men­to, al mi­ni­mo pe­rò 2500 fran­chi e al mas­si­mo 50 000 fran­chi.

² Per i dan­ni ai be­ni mo­bi­li e per quel­li ai fab­bri­ca­ti si ap­pli­ca, per ogni si­ni­stro, la ri­spet­ti­va fran­chi­gia. Qua­lo­ra un si­ni­stro col­pi­sca più fab­bri­ca­ti, ap­par­te­nen­ti al­lo stes­so sti­pu­lan­te, per i qua­li so­no pre­vi­ste fran­chi­gie di­ver­se, la fran­chi­gia è com­pre­sa tra un mi­ni­mo di 2500 fran­chi ed un mas­si­mo di 50 000 fran­chi.