Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne for­ni­sco­no ogni an­no a un uf­fi­cio di sta­ti­sti­ca de­si­gna­to dal­la FIN­MA i da­ti sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li.

² Sul­la ba­se di que­sti da­ti e del­le istru­zio­ni del­la FIN­MA, l’uf­fi­cio met­te a pun­to una sta­ti­sti­ca che dà in­for­ma­zio­ni af­fi­da­bi­li sul­la si­tua­zio­ne glo­ba­le dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li. In es­sa so­no con­te­nu­te in par­ti­co­la­re in­di­ca­zio­ni in me­ri­to ai pre­mi, al co­sto com­ples­si­vo dei si­ni­stri (pa­ga­men­ti ef­fet­tua­ti e ri­ser­ve ne­ces­sa­rie per si­ni­stri fu­tu­ri, sud­di­vi­si per an­no di sta­ti­sti­ca), al­la som­ma di as­si­cu­ra­zio­ne e ai si­ni­stri che han­no de­ter­mi­na­to l’ap­pli­ca­zio­ne di una li­mi­ta­zio­ne del­la pre­sta­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 176.

³ Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’ela­bo­ra­zio­ne del­la sta­ti­sti­ca dei dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li sot­to­stan­no all’ob­bli­go di di­scre­zio­ne. In par­ti­co­la­re es­se non so­no au­to­riz­za­te a ren­de­re no­ti a ter­zi i da­ti sta­ti­sti­ci del­le sin­go­le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne.