Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ I dan­ni cau­sa­ti da­gli ele­men­ti na­tu­ra­li non sog­get­ti all’ob­bli­go di as­si­cu­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 172 non rien­tra­no nel­la sta­ti­sti­ca.

² Su do­man­da mo­ti­va­ta la FIN­MA può eso­ne­ra­re un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne dall’ob­bli­go di for­ni­re i da­ti all’uf­fi­cio di sta­ti­sti­ca o, die­tro ri­chie­sta mo­ti­va­ta dell’uf­fi­cio di sta­ti­sti­ca, esclu­de­re i da­ti di un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne.

³ Eso­ne­ro ed esclu­sio­ne dal­la par­te­ci­pa­zio­ne al­la sta­ti­sti­ca se­con­do il ca­po­ver­so 2 non di­spen­sa­no dall’ob­bli­go di par­te­ci­pa­re al­le spe­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 181.