Ordonnance
sur la surveillance des entreprises d’assurance privées
(Ordonnance sur la surveillance, OS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 49 Collecte des données

(art. 9b LSA)

1Les en­tre­prises d’as­sur­ance doivent col­lecter et saisir les don­nées per­tin­entes de man­ière à pouvoir cal­culer la valeur con­forme au marché des en­gage­ments d’as­sur­ance, le cap­it­al por­teur de risque et le cap­it­al cible.

2Les en­tre­prises d’as­sur­ance doivent util­iser des procé­dures doc­u­mentées et véri­fiées pour garantir la qual­ité des don­nées util­isées pour le SST, not­am­ment leur ex­haustiv­ité, leur ex­actitude et leur ac­tu­al­ité.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden