Ordonnance
sur la surveillance des entreprises d’assurance privées
(Ordonnance sur la surveillance, OS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 53a Simplifications 47

(art. 9b LSA)

La FINMA peut ac­cord­er à cer­taines en­tre­prises d’as­sur­ance des sim­pli­fic­a­tions pour men­er le SST:

a.
si des cir­con­stances par­ticulières, not­am­ment le petit volume des af­faires, la faible com­plex­ité ou la légèreté des risques, le jus­ti­fi­ent, et
b.
si cela ne com­pro­met pas le re­spect du niveau de pro­tec­tion.

47 In­troduit par le ch. I de l’O du 25 mars 2015, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1147).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden