Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

¹La scel­ta, il cam­bia­men­to e le mo­di­fi­che so­stan­zia­li del mo­del­lo pre­sup­pon­go­no l’ap­pro­va­zio­ne da par­te del­la FIN­MA. Fi­no all’ap­pro­va­zio­ne, la FIN­MA può or­di­na­re l’uti­liz­zo di un mo­del­lo in­ter­no ade­gua­to o di un mo­del­lo stan­dard con o sen­za ade­gua­men­ti.

²La FIN­MA ac­cor­da nel sin­go­lo ca­so mo­da­li­tà e pe­rio­di di tran­si­zio­ne ade­gua­ti al pas­sag­gio da un mo­del­lo in­ter­no a un mo­del­lo stan­dard.

³L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve ve­ri­fi­ca­re pe­rio­di­ca­men­te il mo­del­lo uti­liz­za­to ed even­tual­men­te ade­guar­lo.