Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

¹Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no ri­le­va­re ed ela­bo­ra­re i da­ti ri­le­van­ti in mo­do ta­le da po­ter de­ter­mi­na­re il va­lo­re con­for­me al mer­ca­to de­gli im­pe­gni as­si­cu­ra­ti­vi, il ca­pi­ta­le sop­por­tan­te i ri­schi e il ca­pi­ta­le pre­vi­sto.

²Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no av­va­ler­si di pro­ce­du­re do­cu­men­ta­te e ve­ri­fi­ca­te per ga­ran­ti­re la qua­li­tà dei da­ti uti­liz­za­ti per il SST, in par­ti­co­la­re nell’ot­ti­ca di as­si­cu­rar­ne la com­ple­tez­za, la cor­ret­tez­za e l’at­tua­li­tà.