Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

¹ La FIN­MA adot­ta mi­su­re di pro­te­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 51 LSA se il quo­zien­te SST di un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne scen­de al di sot­to di de­ter­mi­na­ti va­lo­ri so­glia (so­glie di in­ter­ven­to).

² Il con­te­nu­to e la por­ta­ta del­le mi­su­re di pro­te­zio­ne so­no ar­ti­co­la­ti in fun­zio­ne del­le se­guen­ti zo­ne:

a.

zo­na ver­de: il quo­zien­te SST su­pe­ra la so­glia del 100 per cen­to;

b.

zo­na gial­la: il quo­zien­te SST è com­pre­so fra le so­glie del 100 per cen­to e del 33 per cen­to;

c.

zo­na ros­sa: il quo­zien­te SST è in­fe­rio­re al­la so­glia del 33 per cen­to.