Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

¹Un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che en­tra nel­la zo­na gial­la de­ve sot­to­por­re al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne, en­tro due me­si, un pia­no di mi­su­re ba­sa­to su ipo­te­si rea­li­sti­che. Al ri­guar­do, l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve te­ne­re con­to di un even­tua­le pia­no di sta­bi­liz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 22a LSA.

²Il pia­no di mi­su­re de­ve adem­pie­re i se­guen­ti re­qui­si­ti:

a.

de­ve es­se­re strut­tu­ra­to in mo­do ta­le che, en­tro 24 me­si dal­la sua ap­pro­va­zio­ne, sus­si­sta un’ele­va­ta pro­ba­bi­li­tà che par­ten­do dal­la zo­na gial­la sia rag­giun­ta la zo­na ver­de; la FIN­MA può pro­ro­ga­re que­sto ter­mi­ne;

b.

de­fi­ni­sce op­por­tu­ni obiet­ti­vi di ri­fe­ri­men­to, in­clu­so il quo­zien­te SST, da con­se­gui­re in de­ter­mi­na­ti mo­men­ti du­ran­te il pe­rio­do di va­li­di­tà del pia­no di mi­su­re al fi­ne di se­gui­re l’adem­pi­men­to dei re­qui­si­ti di cui al­la let­te­ra a du­ran­te lo stes­so pe­rio­do;

c.

in­di­ca l’adem­pi­men­to dei re­qui­si­ti di cui al­la let­te­ra a sti­man­do l’evo­lu­zio­ne de­gli obiet­ti­vi di ri­fe­ri­men­to se­con­do di­ver­si sce­na­ri du­ran­te il pe­rio­do di va­li­di­tà del pia­no di mi­su­re.

³Du­ran­te il pe­rio­do di va­li­di­tà del pia­no di mi­su­re l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne sot­to­po­ne al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne un pia­no ag­gior­na­to se è ne­ces­sa­rio per il con­se­gui­men­to de­gli obiet­ti­vi di ri­fe­ri­men­to.

⁴La FIN­MA può ema­na­re di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti il pia­no di mi­su­re e sta­bi­li­re nel sin­go­lo ca­so ele­men­ti del pia­no di mi­su­re.

⁵Se l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne non ela­bo­ra un pia­no di mi­su­re ap­pro­va­to dal­la FIN­MA o se gli obiet­ti­vi di ri­fe­ri­men­to de­fi­ni­ti nel pia­no di mi­su­re si ri­ve­la­no ir­rag­giun­gi­bi­li, la FIN­MA adot­ta mi­su­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 51 LSA.