Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

La FIN­MA può di­spor­re sem­pli­fi­ca­zio­ni per le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne nell’ese­cu­zio­ne del SST se:

a.

lo giu­sti­fi­ca­no cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri, se­gna­ta­men­te l’esi­guo vo­lu­me de­gli af­fa­ri, la ri­dot­ta com­ples­si­tà o una si­tua­zio­ne di ri­schio non cri­ti­ca; e

b.

il ri­spet­to del li­vel­lo di pro­te­zio­ne non è in tal mo­do com­pro­mes­so.