Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ L’im­por­to le­ga­le del pa­tri­mo­nio vin­co­la­to com­pren­de:

a.

le ri­ser­ve tec­ni­che di cui all’ar­ti­co­lo 55 let­te­re a e b;

b

gli im­pe­gni da at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va nei con­fron­ti de­gli sti­pu­lan­ti;

c.

il sup­ple­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 18 LSA.

² Dal­le ri­ser­ve tec­ni­che di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a pos­so­no es­se­re de­dot­ti:

a.

i pre­sti­ti su po­liz­za;

b.

le pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve pa­ga­te in an­ti­ci­po;

c.

i pre­mi do­vu­ti, per quan­to pos­sa­no es­se­re com­pen­sa­ti con pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve.