Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ Il fon­do d’or­ga­niz­za­zio­ne cor­ri­spon­de di re­go­la al 20 per cen­to del ca­pi­ta­le mi­ni­mo. Es­so può es­se­re im­pie­ga­to per sco­pi di­ver­si da quel­li men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 LSA al più pre­sto tre an­ni do­po es­se­re sta­to co­sti­tui­to e so­lo d’in­te­sa con la FIN­MA.

² Per le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne au­to­riz­za­te all’eser­ci­zio del ra­mo as­si­cu­ra­ti­vo C3, il fon­do d’or­ga­niz­za­zio­ne am­mon­ta al­me­no a 300 000 fran­chi.

³ La FIN­MA può esi­ge­re l’au­men­to o la ri­co­sti­tu­zio­ne del fon­do d’or­ga­niz­za­zio­ne, qua­lo­ra il con­to an­nua­le do­ves­se pre­sen­ta­re una per­di­ta o l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne pia­ni­fi­cas­se un’esten­sio­ne straor­di­na­ria del­la sua at­ti­vi­tà.