Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 16 LSA)

¹ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne te­nu­ta a co­sti­tui­re ri­ser­ve di se­ne­scen­za può pre­ve­de­re la re­sti­tu­zio­ne all’as­si­cu­ra­to di una par­te ade­gua­ta del­le stes­se in ca­so di scio­gli­men­to an­ti­ci­pa­to del con­trat­to.

² L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve pre­sen­ta­re al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne un pia­no per la re­sti­tu­zio­ne di una par­te del­le ri­ser­ve di se­ne­scen­za. Ta­le pia­no de­ve con­te­ne­re in par­ti­co­la­re le ba­si di cal­co­lo dei va­lo­ri di li­qui­da­zio­ne. Le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti il va­lo­re di li­qui­da­zio­ne de­vo­no es­se­re in­se­ri­te nel­le con­di­zio­ni ge­ne­ra­li di as­si­cu­ra­zio­ne.

³ I va­lo­ri di li­qui­da­zio­ne so­no ap­pro­va­ti al­le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

si orien­ta­no all’im­por­to ac­cu­mu­la­to per lo sti­pu­lan­te fi­no al mo­men­to del­lo scio­gli­men­to del con­trat­to e cal­co­la­to con le ba­si ta­rif­fa­li del re­la­ti­vo con­trat­to di as­si­cu­ra­zio­ne;

b.

l’an­da­men­to in­di­vi­dua­le dei si­ni­stri del­lo sti­pu­lan­te non è con­si­de­ra­to;

c.

so­no ef­fet­tua­te de­du­zio­ni ade­gua­te sol­tan­to per ri­dur­re il ri­schio di estin­zio­ni an­ti­ci­pa­te di mas­sa e per le spe­se d’ac­qui­si­zio­ne non am­mor­tiz­za­te.

⁴ Le ri­ser­ve tec­ni­che de­vo­no co­pri­re in qual­sia­si mo­men­to i va­lo­ri di li­qui­da­zio­ne.

⁵ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve in­for­ma­re lo sti­pu­lan­te in me­ri­to all’am­mon­ta­re del va­lo­re di li­qui­da­zio­ne:

a.

al­me­no una vol­ta all’an­no;

b.

su ri­chie­sta del­lo sti­pu­lan­te; e

c.

in ca­so di ade­gua­men­ti dei pre­mi.