Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 14a, 44 cpv. 1 lett. b, 45a cpv. 3 e 45b LSA)

¹ I se­guen­ti com­por­ta­men­ti o fat­ti so­no in ogni ca­so inam­mis­si­bi­li a cau­sa di con­flit­ti di in­te­res­si:

a.

se in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi non vin­co­la­ti:

1.

col­la­bo­ra­no o han­no al­tri ac­cor­di con un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che pre­giu­di­ca­no la lo­ro li­ber­tà di la­vo­ra­re an­che per al­tre im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne,

2.

par­te­ci­pa­no di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te con più del 10 per cen­to al ca­pi­ta­le so­cia­le di un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne;

b.

se in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi non vin­co­la­ti o per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’am­mi­ni­stra­zio­ne e del­la ge­stio­ne non­ché per­so­ne che par­te­ci­pa­no di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te con più del 10 per cen­to a un in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo non vin­co­la­to:

1.

oc­cu­pa­no una fun­zio­ne di­ri­gen­zia­le in un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne,

2.

pos­so­no in­fluen­za­re in al­tro mo­do l’an­da­men­to de­gli af­fa­ri di un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne;

c.

se un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne par­te­ci­pa di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te con più del 10 per cen­to al ca­pi­ta­le so­cia­le di un in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo non vin­co­la­to;

d.

se un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’am­mi­ni­stra­zio­ne e del­la ge­stio­ne non­ché per­so­ne che par­te­ci­pa­no di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te con più del 10 per cen­to all’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne:

1.

oc­cu­pa­no una fun­zio­ne di­ri­gen­zia­le pres­so un in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo non vin­co­la­to, op­pu­re

2.

pos­so­no in­fluen­za­re in al­tro mo­do l’an­da­men­to de­gli af­fa­ri di un in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo non vin­co­la­to.

² La co­mu­ni­ca­zio­ne di con­flit­ti di in­te­res­si da par­te de­gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi è ret­ta per ana­lo­gia dall’ar­ti­co­lo 14c.