Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

¹ Il grup­po as­si­cu­ra­ti­vo de­ve pre­sen­ta­re rap­por­to al­la FIN­MA su tut­ti i pro­ces­si im­por­tan­ti in­ter­ni al grup­po pri­ma che esple­ti­no i lo­ro ef­fet­ti giu­ri­di­ci. Inol­tre, en­tro tre me­si dal­la chiu­su­ra an­nua­le bi­so­gna pre­sen­ta­re ogni an­no un rap­por­to al­la FIN­MA sul­lo sta­to dei pro­ces­si. La FIN­MA può ri­chie­de­re un rap­por­to a in­ter­val­li più bre­vi.¹⁸⁴

² Se i pro­ces­si so­no ef­fet­tua­ti da per­so­ne fi­si­che e giu­ri­di­che ester­ne al grup­po as­si­cu­ra­ti­vo a so­ste­gno del­le im­pre­se del grup­po, ta­li tran­sa­zio­ni e at­ti­vi­tà de­vo­no fi­gu­ra­re nel rap­por­to.

³ La FIN­MA di­sci­pli­na il mo­do e il con­te­nu­to dei rap­por­ti e sta­bi­li­sce i va­lo­ri mi­ni­mi te­nen­do con­to del­la gran­dez­za e del­la com­ples­si­tà del grup­po as­si­cu­ra­ti­vo.