Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 1 cpv. 2 LSA)

¹Per la sor­ve­glian­za se­con­do la pre­sen­te or­di­nan­za l’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri (FIN­MA) con­si­de­ra in par­ti­co­la­re:

a.

la ne­ces­si­tà di tu­te­la­re gli as­si­cu­ra­ti;

b.

i ri­schi ai qua­li so­no espo­ste le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne;

c.

le di­men­sio­ni non­ché la com­ples­si­tà ope­ra­ti­va e or­ga­niz­za­ti­va del­le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne.

²La FIN­MA sud­di­vi­de le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne nel­le ca­te­go­rie di cui all’al­le­ga­to 2 sul­la ba­se del to­ta­le di bi­lan­cio con­for­me­men­te al bi­lan­cio sta­tu­ta­rio.

³La FIN­MA può as­se­gna­re a una ca­te­go­ria im­me­dia­ta­men­te su­pe­rio­re o im­me­dia­ta­men­te in­fe­rio­re un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne con un to­ta­le di bi­lan­cio al li­mi­te di un’al­tra ca­te­go­ria, se ciò è giu­sti­fi­ca­to dal­la com­ples­si­tà e dal pro­fi­lo di ri­schio dell’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne.