Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 2 cpv. 2 lett. f e cpv. 4 lett. c LSA)

¹ Un’at­ti­vi­tà di in­ter­me­dia­zio­ne non sot­to­stà a sor­ve­glian­za se:

a.

il pre­mio as­si­cu­ra­ti­vo an­nuo per l’as­si­cu­ra­zio­ne in­ter­me­dia­ta non su­pe­ra l’im­por­to di 600 fran­chi al net­to di tas­se;

b.

l’as­si­cu­ra­zio­ne in­ter­me­dia­ta è una pre­sta­zio­ne se­con­da­ria al­la for­ni­tu­ra di un pro­dot­to o di un ser­vi­zio da par­te di un qual­sia­si of­fe­ren­te; e

c.

l’in­ter­me­dia­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va è svol­ta co­me at­ti­vi­tà ac­ces­so­ria.

² Il ca­po­ver­so 1 non è ap­pli­ca­bi­le all’as­si­cu­ra­zio­ne com­ple­men­ta­re all’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie.¹⁹