Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 9b LSA)

¹Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no pre­sen­ta­re ogni an­no al­la FIN­MA i da­ti e le in­for­ma­zio­ni con­cer­nen­ti la de­ter­mi­na­zio­ne del ca­pi­ta­le sop­por­tan­te i ri­schi e del ca­pi­ta­le pre­vi­sto (rap­por­to SST). La FIN­MA può ri­chie­de­re che le in­for­ma­zio­ni sia­no pre­sen­ta­te con mag­gio­re fre­quen­za se la si­tua­zio­ne di ri­schio lo esi­ge.

²Il rap­por­to SST de­ve con­te­ne­re tut­te le in­for­ma­zio­ni ri­le­van­ti che so­no ne­ces­sa­rie per com­pren­de­re la de­ter­mi­na­zio­ne del ca­pi­ta­le sop­por­tan­te i ri­schi e del ca­pi­ta­le pre­vi­sto non­ché la si­tua­zio­ne di ri­schio dell’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne. In par­ti­co­la­re de­ve con­sen­ti­re di va­lu­ta­re l’ade­gua­tez­za del­la de­ter­mi­na­zio­ne del SST in ri­fe­ri­men­to al­la si­tua­zio­ne di ri­schio e di com­pren­de­re le va­ria­zio­ni dall’ul­ti­mo rap­por­to SST.

³La FIN­MA sta­bi­li­sce un con­gruo ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne del rap­por­to SST.

⁴ Il rap­por­to SST de­ve es­se­re fir­ma­to dal­la di­re­zio­ne ed es­se­re pre­sen­ta­to al­la FIN­MA nel­la for­ma pre­scrit­ta.

⁵ La FIN­MA può ema­na­re di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne in me­ri­to al con­te­nu­to del rap­por­to SST.