Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

Le cas­se ma­la­ti di cui all’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge del 26 set­tem­bre 2014²⁶ sul­la vi­gi­lan­za sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie (LVA­Mal) pos­so­no eser­ci­ta­re as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 LVA­Mal non ap­pe­na la FIN­MA ri­la­scia lo­ro l’au­to­riz­za­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 3 LSA.