Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 11 cpv. 1 lett. a LSA)

¹Le at­ti­vi­tà so­no con­nes­se con l’at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va se:

a.

han­no un rap­por­to fun­zio­na­le con l’at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va; e

b.

il lo­ro vo­lu­me è mol­to li­mi­ta­to.

² L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che eser­ci­ta at­ti­vi­tà con­nes­se con l’at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va de­ve:

a.

adem­pie­re le pre­scri­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 96–98a;

b.

con­si­de­ra­re le at­ti­vi­tà nel SST; e

c.

ri­le­va­re, li­mi­ta­re e mo­ni­to­ra­re co­stan­te­men­te i ri­schi ope­ra­ti­vi e giu­ri­di­ci as­so­cia­ti al­le at­ti­vi­tà.

³ Nell’am­bi­to dei rap­por­ti di cui all’ar­ti­co­lo 25 LSA de­ve pre­sen­ta­re un rap­por­to se­pa­ra­to sul­le at­ti­vi­tà con­nes­se con l’at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va.

⁴ Le at­ti­vi­tà che non adem­pio­no più i re­qui­si­ti di cui al ca­po­ver­so 1 de­vo­no es­se­re tra­sfe­ri­te im­me­dia­ta­men­te in un’uni­tà giu­ri­di­ca in­di­pen­den­te con co­mu­ni­ca­zio­ne al­la FIN­MA. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 5c.