Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 11 cpv. 1 lett. b LSA)

¹La FIN­MA può au­to­riz­za­re l’eser­ci­zio di at­ti­vi­tà non con­nes­se con l’at­ti­vi­tà as­si­cu­ra­ti­va pur­ché:

a.

non met­ta­no in pe­ri­co­lo gli in­te­res­si de­gli as­si­cu­ra­ti;

b.

l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne ge­sti­sca i ri­schi as­so­cia­ti; e

c.

non osta­co­li­no ec­ces­si­va­men­te la sor­ve­glian­za del­la FIN­MA.

² So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni de­ro­ga­to­rie con­te­nu­te nei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.