Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71 Determinazione dell’importo legale del patrimonio vincolato 67

1 L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne cal­co­la l’im­por­to le­ga­le se­pa­ra­ta­men­te per cia­scun pa­tri­mo­nio vin­co­la­to sul­la ba­se del­le ri­ser­ve tec­ni­che di vol­ta in vol­ta at­tua­li.

2 In ca­si mo­ti­va­ti, la FIN­MA può am­met­te­re nel cor­so dell’an­no sti­me fon­da­te del­le ri­ser­ve tec­ni­che at­tua­li.

67 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 mar. 2015, in vi­go­re dal 1° lug. 2015 (RU 2015 1147).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden