Ordinanza
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private
(Ordinanza sulla sorveglianza, OS)

(art. 17 e 20 LSA)

Per gli ele­men­ti pa­tri­mo­nia­li so­li­ta­men­te ga­ran­ti­ti, co­me va­lo­re com­pu­ta­bi­le per l’uni­tà co­sti­tui­ta dall’ele­men­to pa­tri­mo­nia­le e dal­la ga­ran­zia ri­ce­vu­ta non si tie­ne con­to di un va­lo­re su­pe­rio­re al va­lo­re com­pu­ta­bi­le del­la ga­ran­zia ri­ce­vu­ta, sem­pre che que­sta esi­sta ef­fet­ti­va­men­te nel cor­ri­spon­den­te pa­tri­mo­nio vin­co­la­to e ri­man­ga all’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne in ca­so di clo­se-out net­ting. Inol­tre, de­vo­no es­se­re os­ser­va­te le con­sue­te li­mi­ta­zio­ni del­la va­lu­ta­zio­ne in par­ti­co­la­re con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 93.