Ordinanza
concernente il servizio della sicurezza aerea
(OSA)

del 18 dicembre 1995 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 36 Aerodromi della categoria II: approvazione delle tasse di avvicinamento e di decollo 60

1 Il DA­TEC ap­pro­va le ta­rif­fe del­le tas­se pra­ti­ca­te ne­gli ae­ro­dro­mi del­la ca­te­go­ria II ap­pli­can­do per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 198561 sul­la sor­ve­glian­za dei prez­zi.62

2 L’or­ga­no in­ca­ri­ca­to di fis­sa­re la tas­sa pre­sen­ta una ri­chie­sta mo­ti­va­ta all’UFAC all’in­di­riz­zo del DA­TEC al più tar­di due me­si e mez­zo pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re pre­vi­sta per la tas­sa.

3 La ri­chie­sta de­ve con­te­ne­re tut­te le in­di­ca­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per va­lu­ta­re l’am­mon­ta­re del­le tas­se, in par­ti­co­la­re:

a.
i giu­sti­fi­ca­ti­vi dei co­sti e dei pro­ven­ti dei ser­vi­zi di si­cu­rez­za ae­rea;
b.
il vo­lu­me di traf­fi­co pre­vi­sto;
c.
i pa­re­ri del­le cer­chie con­sul­ta­te.

4 Ri­guar­do ai pa­re­ri espres­si dal­le cer­chie in­te­res­sa­te dal­le tas­se oc­cor­re espor­re con le de­bi­te mo­ti­va­zio­ni qua­li ri­chie­ste so­no sta­te ac­col­te e qua­li so­no sta­te re­spin­te.

5 La de­ci­sio­ne del DA­TEC e la da­ta d’en­tra­ta in vi­go­re del­la ta­rif­fa del­le tas­se so­no pub­bli­ca­te nel Fo­glio fe­de­ra­le.

60 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 gen. 2016, in vi­go­re dal 1° feb. 2016 (RU 2016 313).

61 RS 942.20

62 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 gen. 2016, in vi­go­re dal 1° feb. 2016 (RU 2016 313).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden